Table des matières

Présentation
Le mot du Directeur..............................................................................................................................................6

Section 1
Histoire et évolution du tanka...............................................................................................................................9
Jane Reichhold et le tanka : 30 ans d’histoire. Adaptation de l’anglais : Janick Belleau...............................10
Le mot pivot dans le tanka, par Patrick Simon...................................................................................................17
Gradus ad Mont Tsukuba : une Introduction à la Culture du Vers Lié au Japon, par H. Mack Horton........25

Section 2
Principes du tanka.................................................................................................................................................68
Tanka de poètes contemporains  - Sélection de 11 tanka sur 100 reçus............................................................71
Greg Ashbow, Patrick Druart, Huguette Ducharme, Julien Gargani,Vincent Hoarau, Yann Redor,
Pascal Serpolet, Patrick Simon,Jean Vegmann
Pour nos amis au Japon..........................................................................................................................................74

Section 3 Renga / tan renga / haïbun
Le hareng saur, Rengoum par Luce Pelletier et Jean-Claude Nonnet................................................................78

Section 4 : Présentation de livres et d’auteurs
Tanka zen d’hier et d’aujourd’hui , Conception : Janick Belleau..........................................................................84
Le Kyoto de Yosano Akiko, par Micheline Beaudry.............................................................................................89
Recension de Mots de l’entre deux de Martine Gonfalone Modigliani et Patrick Simon, par Danièle Duteil..97
Les Editions du tanka francophone.......................................................................................................................107
Abonnement............................................................................................................................................................109