Sommaire du numéro de Février 2011

-  Septembre 2007 - Décembre 2007 - Mars 2008 - Juin 2008 -  Septembre 2008 - Janvier 2009 - Mai 2009 - Septembre 2009 - Février 2010 -  Juin 2010  - Octobre 2010

Février 2011 - Juin 2011 - Octobre 2011 - Février 2012 -  Juin 2012 - Octobre 2012 - Février 2013 - Juin 2013  - Octobre 2013 -  février 2014 - Juin 2014 - octobre 2014 - février 2015 - juin 2015 -

octobre 2015 -

Sommaire :
Présentation
Éditorial...................................................................................8

Section 1

Histoire et évolution du tanka.....................................................................................15
Claire DODANE – profession : traductrice -
Première partie - Propos recueillis par JanickBelleau.......16
Claire DODANE – traduire YOSANO Akiko et HIGUCHI Ichiyô - Deuxième partie - Propos recueillis par Janick Belleau..................................................................................23

Section 2

Comment écrire un tanka.....................................................31
Tanka de poètes contemporains
Sélection de notre comité de lecture.................................. 35
(Martine Gonfalone-Modigliani, Michel Betting, Yann Redor, Salvator Tempo, Julien Gargani, Hélène Boissé, Joyce Wong, André Cayrel, Patrick Simon)


Section 3

Renga / tan renga / écriture collective / haïbun................. 39
Voyage - haïbun de Yann Redor......................................... 41
Après les giboulés
par Danièle Duteil et Mike Montreul.................................45
Novembre à quatre mains - Par Reine Audibert,
Claire Bergeron Huguette Lefrançois AndréVézina..........50

Section 4

Présentation de livres et d’auteur(e)s de tanka................. 55
ReJeanne Emrich, poète et aquarelliste américaine
par MaxianneBerger............................................................57
YOSANO Akiko – Cheveux emmêlés – traduit du japonais
et présenté par Claire Dodane - recension de Patrick Simon. ...................................................................................65
Livres des Editions du tanka francophone..........................70

Abonnement..........................................................................72