Sommaire du numéro 18 - Février 2013

-  Septembre 2007 - Décembre 2007 - Mars 2008 - Juin 2008 -  Septembre 2008 - Janvier 2009 - Mai 2009 - Septembre 2009 - Février 2010 -  Juin 2010  - Octobre 2010

Février 2011 - Juin 2011 - Octobre 2011 - Février 2012 -  Juin 2012 - Octobre 2012 - Février 2013 - Juin 2013  - Octobre 2013 -  février 2014 - Juin 2014 - octobre 2014 - février 2015 - juin 2015 -

octobre 2015 -


Sommaire :

 


Présentation
  • Le mot du Directeur : Déjà cinq ans
 Section 1 - Histoire et évolution du tanka
  • Kyōka – II – Le sifflement du moustique - par Maxianne Berger
  • Les figures de style dans les waka de Fujiwara no Michinaga - par Alhama Garcia
  • Un projet de pantoun francophone - Par Jean-Claude Trutt.

Section 2 - Tanka de poètes contemporains 
  • Principes du tanka
  • Tanka de poètes contemporains: Sélection de 15 tanka sur 105 reçus :
de Micheline Aubé, Michel Betting, Micheline Boland, Maryse Chaday, Jacques Ferlay, Guilhem Joanjordi, Cédric Landri, Olivier Massé, Daniel Py, Salvatore Tempo


Section 3 - Renga – tan renga - Tanka et prose poétique
  • La cour des sages - par Salvatore Tempo
  • Silences et chuchotements - haïbun de Patrick Simon
  • Tout sentir - une suite de tanka à deux voix - par Maxianne Berger et Mike Montreuil

Section 4 – Présentation de livres et d’auteur(e)s de tanka

  • Deux de nos collaboratrices récompensées au Concours du 7e Festival international du tanka du Nihon Kajin Club (la Société japonaise des poètes de tanka).
  • Recension de « Trois voix à Minase » de Sôgi, Shôhaku et Sôchô – traduction et adaptation de Shinjo Kosaï et François Migeot, par Patrick Simon

Abonnement