Renga

Autres pages sur le tanka : les poètes du Kokinshû - les poètes du Gosen waka shule Hyakonin isshû - les anthologies impériales de waka au Japon - les poètes japonais du waka 

Poètes de tanka 19e au 21e siècle - histoire du tanka

Mise à jour : 7 janvier 2022

Pédagogie : comment écrire un renga (poèmes en chaîne, poème à plusieurs voix)


Biographie sur le renga

Voici un récapitulatif des différentes formes de renga :
Nom du format Nombres
de strophes
Nombre de kaishi
(feuilles écrites)
Nombre
de côtés
Créateur Date d'origine
Hyakuin 100 4 8 inconnu xiiie siècle
Senku 1000 40 80 inconnu
Gojūin 50 2 4 inconnu
Yoyoshi 44 2 4 inconnu
Kasen 36 2 4 inconnu 1423
Han-kasen (i.e. half-kasen) 18 1 2 inconnu xviie siècle
Shisan 12 2 4 Kaoru Kubota Années 1970
Jūnichō 12 1 1 Shunjin Okamoto 1989
Nijūin 20 2 4 Meiga Higashi Années 1980
Triparshva 22 1 3 Norman Darlington 2005
Rokku (aka on za rokku) variable variable variable Haku Asanuma 2000

Tableau : Miner, Earl. Japanese Linked Poetry, Princeton University Press, 1979, ISBN 0-691-06372-9.

Proposition de livres sur le renga francophone

 
1971

         Paz Octavio, Roubaud Jacques, Sanguinetti C. & Tomlison C., Renga, Gallimard, Paris, ISBN 2-070273288

 1993

         Brault Jacques & Melançon Robert, Au petit matin, renga, Hexagone, Montréal, ISBN : 2-89006-489-1

2002

Le Manteau de pluie du Singe, Publication orientatiliste française, ISBN :    9782716903318

2004
         Terada Sumie, Figures poétiques japonaises, la genèse de la poésie en chaîne, Collège de France – ISBN 2-913217095
2006
         Deschênes Dominic & Marie Sunahara, D’ambre et de fleurs, Kohaku to hana to, renga, Du Sablier, Québec –ISBN  2-9808260-2-2

2010
         Gonfalone Martine & Simon Patrick, Mots de l’entre deux, renga, Éditions du tanka francophone, Mascouche – 978-2981077073 

2012

         Collectif : Trois voix à Minase (Sôgi, Shôhaku, Sôchô), renga, trad. Shinji Kosaï & François Migeot; Erès, Toulouse - 9 782749 216539