En 2010, était publiée la première Anthologie du tanka francophone , qui correspondait au retour de

cette poétique dans le monde francophone, depuis le début des années 2000, avec une propension à

coller au plus près de la forme de ce poème japonais.

En 2015, voici la seconde anthologie, avec 191 tanka de 54 auteurs différents, en provenance du Canada

français (17) et de la francophonie européenne (35). Dans la seconde anthologie, il faut noter le chemin parcouru par les poètes pour s’approprier cette poétique, en l’insérant dans notre culture, en se détachant du haïku, lequel est aussi différent dans la forme que dans le sens. Cette évolution se retrouve notamment dans les thèmes qui traversent les tanka écrits après la publication de la première anthologie :

- la vie (qui inclut l’amour, la mort, les relations humaines en général) ; poèmes 1 à 88, soit 46 %

des poèmes ;

- la nature (lorsque cet aspect est prédominant, même si parfois le thème de la vie y participe aussi); poèmes 89 à 152, soit 34 % des poèmes ;

- la société (faits sociétaux, politiques) ; poèmes 153 à 191, soit 20 % des poèmes.
30 exemplaires de cette anthologie ont été imprimés et numérotés, avec signature du directeur de l'anthologie.