Extrait de la 4e de couverture :
« … Tour à tour participante ou spectatrice, Martine Gonfalone-Modigliani partage mezza voce pensées intimes, fortes impressions, scènes mémorables portant sur l’être aimé ou vécues à deux. Tous les sens sont mis en éveil, mais le ressenti d’un toucher... qu’il s’agisse du souffle de l’air, de « l’arche de tes bras », d’un « collier de tes baisers », ah ! La poète retrace sa migration dans un style élégant et sensuel. Plusieurs de ses tanka suivent le modèle japonais soit 5-7-5-7-7 sons/syllabes – fleur rare cultivée, ici, avec succès. Le temps coule tant dans la moiteur que dans la fraîcheur. »
Janick Belleau
EXTRAITS DES POEMES : en français et créole réunionnais
« … Tour à tour participante ou spectatrice, Martine Gonfalone-Modigliani partage mezza voce pensées intimes, fortes impressions, scènes mémorables portant sur l’être aimé ou vécues à deux. Tous les sens sont mis en éveil, mais le ressenti d’un toucher... qu’il s’agisse du souffle de l’air, de « l’arche de tes bras », d’un « collier de tes baisers », ah ! La poète retrace sa migration dans un style élégant et sensuel. Plusieurs de ses tanka suivent le modèle japonais soit 5-7-5-7-7 sons/syllabes – fleur rare cultivée, ici, avec succès. Le temps coule tant dans la moiteur que dans la fraîcheur. »
Janick Belleau
EXTRAITS DES POEMES : en français et créole réunionnais
| Sur la plage déserte un cheval prend le galop marée montante nous roulés par les vagues un peu d’écume sur le drap1 Premier éveil un souffle sur mon épaule le temps suspendu dans le calme du lagon lente la montée de l’eau Un conciliabule toute une nuit sur le lagon les vaguelettes est-ce le sable sur moi ou le grain de ta peau ambrée |
bordmèr vid minm in soval i komans kour vit la mèr i mont anou vag i zoué ansanm nou in tré pé lékim dosi lo dra promié lévé in souf dési mon zépol lo tan la art respir dann ti mèr an luil do lo i ariv mouramour |
POUR L'ACHETER : aller au catalogue
ISBN 978-2-923829-21-0
Sortie : Octobre 2015
